Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2013—
Comisión/Finlandia
(Asunto C‑74/11)
«Incumplimiento de Estado— Fiscalidad— Directiva2006/112/CE— Artículos9 y11— Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA y que limita a las empresas de los sectores financiero y de seguros la posibilidad de constituir tal grupo»
1.Armonización de las legislaciones fiscales— Sistema común del impuesto sobre el valor añadido— Sujetos pasivos— Concepto— Facultad de los Estados miembros de considerar como un solo sujeto pasivo a personas que se hallen firmemente vinculadas— Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un sujeto pasivo único— Incumplimiento— Inexistencia (Directiva 2006/112/CE del Consejo, art.11) (véanse los apartados 33 a43)
2.Recurso por incumplimiento— Objeto del litigio— Determinación durante el procedimiento administrativo previo— Imputaciones nuevas formuladas en el escrito de interposición del recurso— Improcedencia (Art.258TFUE) (véanse los apartados48 y50)
3.Armonización de las legislaciones fiscales— Sistema común del impuesto sobre el valor añadido— Sujetos pasivos— Concepto— Facultad de los Estados miembros de considerar como un solo sujeto pasivo a personas que se hallen firmemente vinculadas— Normativa nacional que limita en la práctica a los prestadores de servicios financieros y de servicios de seguro la posibilidad de formar un grupo de personas que pueden ser consideradas como un sujeto pasivo único— Incumplimiento— Inexistencia (Directiva 2006/112/CE del Consejo, art.11) (véanse los apartados 63 y 65 a68)
Objeto
| Incumplimiento de Estado— Infracción de los artículos9 y 11 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L347, p.1)— Normativa nacional que autoriza a quienes no son sujetos pasivos a integrar una agrupación a efectos del IVA y que limita el régimen de agrupación a efectos del IVA a los prestadores de servicios financieros y de servicios de seguro. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Condenar en costas a la Comisión Europea. |
3) |
| La República Checa, el Reino de Dinamarca, Irlanda, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas. |