Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 16 de mayo de 2013— BytyOKD/Comisión
(Asunto T‑559/11)
«Recurso de anulación— Ayudas de Estado— Venta por la República Checa de su participación minoritaria en el capital de la sociedad OKD en el marco de una privatización— Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda estatal— Asociación profesional— Falta de afectación individual— Concepto de interesado— Inadmisibilidad»
1.Procedimiento judicial— Obligación del Tribunal General de iniciar la fase oral antes de resolver sobre una excepción de inadmisibilidad— Inexistencia (Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.114, aps.1, 3 y 4) (véase el apartado17)
2.Recurso de anulación— Personas físicas o jurídicas— Actos que les afectan directa e individualmente— Decisión de la Comisión adoptada sin incoar el procedimiento de investigación formal por la que no se califica como ayuda estatal una medida nacional— Interesado en el sentido del artículo 108TFUE, apartado 2— Asociación de arrendatarios— Requisitos— Recurso de una asociación constituida por una categoría de justiciables que no se ven ellos mismos individualmente afectados— Inadmisibilidad [Arts.108TFUE, ap.2, y 263TFUE, párr.4; Reglamento (CE) nº659/1999 del Consejo] (véanse los apartados 20 a 31, 38, 45 y46)
Objeto
| Recurso de anulación de la Decisión C(2011)4927 de la Comisión, de 13 de julio de 2011, relativa a la venta a Karbon Invest, a.s. de la participación minoritaria del Estado checo en el capital de OKD, a.s. y por la que se declara que dicha venta no constituía una ayuda estatal [Ayuda de Estado SA.25076 (2011/NN)] (DO C225, p.1). |
Fallo
1) |
| Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
2) |
| Condenar en costas a Sdružení nájemníků BytyOKD.cz. |
3) |
| Sobreseer la demanda de intervención de RPG Industries Limited. |