Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de junio de 2013— Comisión/Francia
(Asunto C‑193/12)
«Incumplimiento de Estado— Directiva 91/676/CEE— Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias— Designación de las zonas vulnerables— Contenido de nitratos excesivo— Eutrofización— Obligación de revisión cuatrienal»
1.Recurso por incumplimiento— Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia— Situación que debe considerarse— Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art.258TFUE) (véase el apartado21)
2.Medio ambiente— Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias— Directiva91/676/CEE— Designación de las zonas vulnerables— Obligaciones de los Estados miembros— Incumplimiento (Directiva91/676/CEE del Consejo, art.3, aps.1 y 4, y anexoI) (véanse el apartado 23 y elfallo)
Objeto
| Incumplimiento de Estado— Infracción del artículo 3, apartados 1 y 4, y del anexoI de la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias (DO L375, p.1)— Identificación incompleta de las zonas vulnerables— Contenido de nitrato excesivo— Eutrofización— Revisión cuatrienal incorrecta. |
Fallo
1) |
| Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 3, apartados 1 y 4, de la Directiva91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias, así como del anexoI de dicha Directiva, al no haber designado como zonas vulnerables varias zonas caracterizadas por la presencia de masas de agua superficiales y subterráneas afectadas por contenidos de nitratos excesivos y/o fenómenos eutróficos o en peligro de serlo. |
2) |
| Condenar en costas a la República Francesa. |