Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de junio de 2013—
Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque/Comisión
(Asunto C‑436/12P)
«Recurso de casación— Ayuda de Estado— Ayudas en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia»
1.Recurso de casación— Motivos— Motivos manifiestamente inadmisibles o manifiestamente infundados— Desestimación en cualquier momento, mediante auto motivado, sin procedimiento oral (Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.181) (véase el apartado16)
2.Ayudas otorgadas por los Estados— Examen por la Comisión— Examen de un régimen de ayudas adoptado en sus características generales— Procedencia— Obligación del Estado miembro de comprobar la situación concreta de cada empresa de que se trata en la recuperación de una ayuda ilegal (Art.87CE, ap.1) (véanse los apartados25 a28)
Objeto
| Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2012, Compagnia Generale delle Acque/Comisión (T‑264/00), mediante el que el Tribunal General desestimó una petición de anulación de la Decisión 2000/394/CE de la Comisión, de 25 de noviembre de 1999, relativa a las medidas de ayuda en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia contempladas en las Leyes nº30/1997 y nº206/1995 relativas a desgravaciones de las cargas sociales (DO L150, p.50)— Perjuicio del comercio intracomunitario— Repercusión en la competencia— Alcance del control— Carga de la prueba— Obligación de motivación. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar en costas a Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acquesrl. |