Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de julio de 2013— Comisión/Francia
(Asunto C‑520/11)
«Incumplimiento de Estado— Decisión 2009/726/CE— No ejecución— Importación de leche y productos lácteos— Procedencia— Explotaciones deriesgo habida cuenta de los casos de encefalopatías espongiformes— Medidasnacionales de prohibición»
1.Agricultura— Aproximación de las legislaciones en materia de policía sanitaria— Medidas de protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles— Importación de productos lácteos procedentes de explotaciones de riesgo— Medidas nacionales de prohibición— Decisión de la Comisión por la que se ordena la suspensión de las citadas medidas— No ejecución— Incumplimiento [Reglamentos (CE) nº999/2001 y nº178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo; Reglamento (CE) nº727/2007 de la Comisión; Decisión 2009/726/CE de la Comisión] (véanse los apartados28 a 31 y36)
2.Recurso por incumplimiento— Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia— Situación que debe considerarse— Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art.258TFUE) (véase el apartado37)
Objeto
| Incumplimiento de Estado— Infracción de los artículos 4TUE, apartado 3, y 288TFUE— No ejecución de la Decisión 2009/726/CE de la Comisión, de 24 de septiembre de 2009, relativa a las medidas provisionales de protección tomadas por Francia por lo que se refiere a la introducción en su territorio de leche y productos lácteos procedentes de una explotación donde se confirmó un caso de tembladera clásica (DO L258, p.27). |
Fallo
1) |
| Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de lo dispuesto en los artículos 4TUE, apartado 3, y 288TFUE al no haber ejecutado la Decisión 2009/726/CE de la Comisión, de 24 de septiembre de 2009, relativa a las medidas provisionales de protección tomadas por Francia por lo que se refiere a la introducción en su territorio de leche y productos lácteos procedentes de una explotación donde se confirmó un caso de tembladera clásica. |
2) |
| Condenar en costas la República Francesa. |