Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera)
de 12 de septiembre de 2013—
Ellinika Nafpigeia y 2.Hoern Beteiligungs/Comisión
(Asunto C‑616/12P)
«Recurso de casación— Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Recurso de casación manifiestamente infundado— Artículo 263TFUE, párrafo sexto— Plazo para recurrir»
1.Recurso de anulación— Motivos— Vicios sustanciales de forma— Alcance— Falta o insuficiencia de motivación— Negativa de acceso al expediente— Inclusión (Art.263TFUE, párr.2) (véase el apartado29)
2.Recurso de anulación— Plazos— Inicio del cómputo— Fecha en que se tiene conocimiento del acto— Motivación insuficiente del acto— Irrelevancia— Violación del derecho a una tutela judicial efectiva— Inexistencia (Art.263TFUE, párr.6) (véanse los apartados 29 a31)
| Objeto |
| Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 19 de octubre de 2012, Ellinika Nafpigeia y Hoern/Comisión (T‑466/11), por el que el Tribunal General declaró la inadmisibilidad de un recurso que tiene por objeto la anulación de la Decisión C(2010)8274 final de la Comisión, de 1 de diciembre de 2010, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos por Grecia a cambio de las medidas exigidas por la Comisión en su Decisión C(2008)3118 final, de 2 de julio de 2008, por la que se declaran incompatibles con el mercado común las ayudas concedidas por las autoridades griegas a favor de Ellinika Nafpigeia (Hellenic Shipyards, «HSY»), en el marco de las modificaciones al plan de inversión inicial relativo a la reestructuración de ese astillero [ayuda de Estado C16/2004 (ex NN29/2004, CP71/2002 y CP133/2005)]. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Ellinika Nafpigeia AE y 2.Hoern Beteiligungs GmbH cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |