AUTO DEL PRESIDENTE DE LA SALA TERCERA DEL TRIBUNAL
DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA
de 17 de noviembre de 2014
Asunto F‑126/13
Yannick Durand
contra
Comisión Europea
«Solución amistosa del litigio— Artículo 91, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento— Acuerdo de las partes ante el Tribunal— Archivo»
Objeto:Recurso interpuesto con arreglo al artículo 270TFUE, aplicable al Tratado CEEA en virtud de su artículo 106bis, mediante el que el Sr.Durand solicita la anulación, por un lado, de la decisión de 21 de mayo de 2013 en la que se establece que sus asignaciones familiares se pagarán directamente a su ex esposa, madre de su hija, y, por otro, de la decisión de 23 de septiembre de 2013 por la que se desestima su reclamación. Asimismo, el Sr.Durand solicita que se condene a la Comisión Europea a pagarle todas las cantidades debidas en concepto de asignaciones familiares.
Resultado:Se archiva el asunto F‑126/13, Durand/Comisión, haciéndolo constar en el Registro del Tribunal. El Sr.Durand y la Comisión Europea cargarán con las costas conforme al acuerdo alcanzado entre ellos. El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas.
Sumario
Recursos de funcionarios— Solución amistosa del litigio ante el Tribunal de la Función Pública— Constatación del acuerdo en un documento distinto firmado por el Juez Ponente y el Secretario
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública, art.91, ap.1)
Los términos de un acuerdo alcanzado entre las partes mediante solución amistosa ante el Tribunal de la Función Pública podrán hacerse constar en un documento firmado por el Juez Ponente, así como por el Secretario, conforme al artículo 91, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento de dicho Tribunal, en particular, en el supuesto de que el contenido de dicho acuerdo implique el consentimiento de la ex esposa del demandante.
(véase el apartado7)