Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de diciembre de 2014— España/Comisión
(Asunto C‑513/13P)1(1)
«Recurso de casación— Fondo de Cohesión— Proyecto de saneamiento y depuración de las aguas urbanas de la ciudad de Zaragoza— Reducción de la ayuda financiera— Existencia de un plazo— Inobservancia del plazo señalado— Consecuencias»
Cohesión económica, social y territorial— Intervenciones de carácter estructural— Financiación por la Unión— Supresión o reducción de una ayuda financiera como consecuencia de irregularidades— Correcciones financieras— Plazo de caducidad para la adopción de la decisión de la Comisión— Imposibilidad de adoptar la decisión tras la expiración del plazo [Reglamento (CE) nº1164/1994, en su versión modificada por los Reglamentos (CE) del Consejo nos1264/1999 y 1265/1999, anexoII, art.H, ap.2] (véanse los apartados 36 a39)
Fallo
1) |
| Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea España/Comisión (T‑358/08). |
2) |
| Anular la Decisión C(2008)3249 de la Comisión, de 25 de junio de 2008, relativa a la reducción de la ayuda otorgada con cargo al Fondo de Cohesión al proyecto nº96/11/61/018— «Saneamiento de Zaragoza». |
3) |
| La Comisión Europea cargará con las costas del Reino de España y con sus propias costas, en el marco tanto del procedimiento de primera instancia, como del presente recurso de casación. |
1DO C336, de 16.11.2013.