Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2014— Comisión/Hungría
(Asunto C‑115/13)
«Incumplimiento de Estado— Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas— Directiva 92/83/CEE— Fijación del tipo impositivo— Sujeción a un impuesto especial de tipo cero en caso de fabricación por encargo de alcohol etílico en una destilería previo suministro de la materia prima por el comitente— Exención del impuesto especial en caso de fabricación de alcohol etílico realizada por particulares»
1.Disposiciones fiscales— Armonización de las legislaciones— Impuestos especiales— Directiva 92/83/CEE— Alcohol y bebidas alcohólicas— Exenciones del impuesto especial armonizado— Prohibición de que los Estados miembros establezcan regímenes excepcionales (Directiva 92/83/CEE del Consejo) (véase el apartado35)
2.Disposiciones fiscales— Armonización de las legislaciones— Impuestos especiales— Directiva 92/83/CEE— Alcohol y bebidas alcohólicas— Exenciones del impuesto especial armonizado— Declaraciones formuladas en la fase de trabajos preparatorios y que no se han incluido en el texto— No consideración (Directiva 92/83/CEE del Consejo) (véanse los apartados 36 y37)
3.Disposiciones fiscales— Armonización de las legislaciones— Impuestos especiales— Directiva 92/83/CEE— Alcohol y bebidas alcohólicas— Tipos mínimos— Excepción prevista para un Estado miembro— Alcance (Directivas del Consejo 92/83/CEE, arts.19 a 21 y 22, ap.7, y 92/84/CEE, art.3, ap.1) (véanse los apartados 39, 40 y42)
4.Recurso por incumplimiento— Derecho de la Comisión a recurrir en vía jurisdiccional— Ejercicio discrecional (Art.258TFUE) (véase el apartado46)
5.Disposiciones fiscales— Armonización de las legislaciones— Impuestos especiales— Directiva 92/83/CEE— Alcohol y bebidas alcohólicas— Normativa nacional que exime del impuesto especial la fabricación de aguardiente— Improcedencia— Incumplimiento de las obligaciones derivadas de dicha Directiva (Directivas del Consejo 92/83/CEE, arts.19 a 21 y 22, ap.7, y 92/84/CEE, art.3, ap.1) (véanse los apartados47 y 49 y elfallo)
Objeto
| Incumplimiento de Estado— Infracción de los artículos 19 a 21 de la Directiva 92/83/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas (DO L316, p.21), en relación con el artículo 22, apartado 7, de la misma Directiva y con el artículo 3, apartado 1, de la Directiva 92/84/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas (DO L316, p.29)— Determinación del impuesto especial— Sujeción a un impuesto especial de tipo cero en caso de fabricación por encargo de alcohol etílico en una destilería previo suministro de la materia prima por el comitente— Exención del impuesto especial en caso de fabricación de alcohol etílico realizada por particulares. |
Fallo
1) |
| Declarar que Hungría ha incumplido las obligaciones que le incumben con arreglo a los artículos 19 a 21 de la Directiva 92/83/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas, en su versión modificada por el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea, en relación con el artículo 22, apartado 7, de dicha Directiva y con el artículo 3, apartado 1, de la Directiva 92/84/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas, al adoptar y aplicar una normativa en virtud de la cual, en las circunstancias que ésta define, la fabricación por encargo de alcohol etílico en una destilería previo suministro de la materia prima por el comitente está sujeta a un impuesto especial de tipo cero y la fabricación de alcohol etílico realizada por particulares está exenta del impuesto. |
2) |
| Condenar en costas a Hungría. |