Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 15 de julio de 2014—
Siemens/Comisión
(Asunto T‑223/11)
«Cláusula compromisoria— Contrato de préstamo de materiales fisionables destinados a las instalaciones de Ispra (Italia) del Centro Común de Investigación— Incumplimiento del contrato— Intereses de demora»
1.Procedimiento judicial— Sometimiento del asunto al Tribunal General en virtud de una cláusula compromisoria— Contrato regido por el Derecho nacional— Interpretación del contrato a la luz del Derecho nacional— Requisitos— Cláusulas contractuales insuficientes para la resolución del litigio— Duda sobre el contenido o el sentido del contrato (Art.272TFUE) (véanse los apartados 53 y54)
2.Procedimiento judicial— Sometimiento del asunto al Tribunal General en virtud de una cláusula compromisoria— Contrato de préstamo de materiales fisionables destinados a las instalaciones de Ispra (Italia) del Centro Común de Investigación— Pretensión de que la Comisión reembolse los costes de reprocesamiento de los materiales fisionables y abone intereses de demora— Pretensión carente de fundamento (Art.272TFUE) (véanse los apartados 55 a 64, 77 a 86 y99)
3.Procedimiento judicial— Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso— Motivo invocado por primera vez en el escrito de réplica— Inadmisibilidad [Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, arts.44, ap.1, letrac), y 48, ap.2] (véanse los apartados 90 a98)
Objeto
| Recurso basado en una cláusula compromisoria, en el que se solicita que se condene a la Comisión a reembolsar a la demandante la totalidad o una parte de los costes de reprocesamiento de los materiales fisionables soportados por ésta en el contexto de la ejecución del contrato que lleva la referencia AG2052, relativo a un préstamo de materiales fisionables destinados a las instalaciones de Ispra (Italia) de su Centro Común de Investigación, y a abonarle intereses de demora. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Condenar en costas a SiemensAG. |