Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de diciembre de 2015 — Georgias y otros/Consejo y Comisión
(Asunto C‑545/14P)(1)
«Recurso de casación— Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Recurso de indemnización— Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Zimbabue— Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas— Reparación del perjuicio supuestamente sufrido»
1.Unión Europea— Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones— Medidas restrictivas dirigidas contra Zimbabue— Congelación de fondos de determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Zimbabue— Alcance del control— Control limitado por las normas generales— Control que abarca la apreciación de los hechos y la comprobación de las pruebas para los actos que se aplican a entidades específicas [Arts.60CE y 301CE; Reglamento (UE) nº314/2004 del Consejo, art.6, ap.1] (véanse los apartados 39 a 42 y46)
2.Derecho de la Unión Europea— Principios— Derecho de defensa— Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Zimbabue— Obligación de las instituciones de reexaminar regularmente la situación que justificó la adopción del acto relativo a las medidas restrictivas y la oportunidad de su prórroga— Alcance— Ilegalidad del acto que depende de la prueba de la posible incidencia procesal del incumplimiento de esta obligación [Reglamento (UE) nº314/2004 del Consejo] (véanse los apartados 51, 52, 55 y57)
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar al Sr.Aguy Clement Georgias, a Trinity Engineering (Private) Ltd y a Georgiadis Trucking (Private) Ltd a cargar con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea y las de la Comisión Europea. |
1DO C46 de 9.2.2015.