Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de febrero de 2015—
Iliad y otros/Comisión
(Asunto C‑624/13P)1(1)
«Recurso de casación— Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Ayudas de Estado— Compensación de cargas de servicio público para el establecimiento y la explotación de una red de comunicaciones electrónicas de alto rendimiento»
1.Recurso de casación— Motivos— Motivación insuficiente o contradictoria— Alcance de la obligación de motivación (Art.256TFUE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1) (véanse los apartados 35 y37)
2.Recurso de casación— Motivos— Apreciación errónea de los hechos— Admisibilidad (Art.256TFUE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1) (véase el apartado51)
3.Ayudas otorgadas por los Estados— Proyectos de ayudas— Examen por la Comisión— Fase preliminar y fase contradictoria— Compatibilidad de una ayuda con el mercado común— Dificultades de apreciación— Obligación de la Comisión de iniciar el procedimiento contradictorio— Dificultades serias— Concepto— Carácter objetivo— Carga de la prueba [Art.108TFUE, aps.2 y 3; Reglamento (CE) nº659/1999 del Consejo, art.4, ap.5] (véanse los apartados 54 a56)
4.Recurso de casación— Motivos— Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas— Inadmisibilidad— Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas— Exclusión salvo en caso de desnaturalización (Art.256TFUE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1) (véase el apartado68)
5.Procedimiento judicial— Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso— Inadmisibilidad— Aplicabilidad a los recursos de casación (Art.256TFUE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts.127 y190) (véase el apartado72)
6.Recurso de casación— Motivos— Medio de prueba presentado por primera vez en el marco del recurso de casación— Inadmisibilidad (Art.256TFUE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.170, ap.1) (véanse los apartados 73 y74)
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar a Iliad SA, a Free Infrastructure SAS y a Free SAS a cargar con las costas de la Comisión Europea, de la República Francesa y del Département des Hauts‑de‑Seine. |
1DO C39, de 8.2.2014.