Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 23 de abril de 2015—
Chatzianagnostou/Consejo y otros
(Asunto T‑383/13)
«Recurso de anulación— Política exterior y de seguridad común— Experto nacional en comisión de servicio en la misión Eulex Kosovo— Decisiones de un jefe de misión sobre sanciones disciplinarias»
1.Recurso de anulación— Legitimación pasiva— Misión de Política de Seguridad y Defensa de la Unión no dotada de personalidad jurídica— Falta de la condición de órgano u organismo de la Unión— Actos adoptados por el jefe de dicha misión en el marco de un procedimiento disciplinario— Falta de legitimación pasiva— Inadmisibilidad del recurso (Art.263TFUE, párr.1; Acción Común 2008/124/PESC del Consejo, arts.1, 6, 7 y 11) (véanse los apartados 23 a29)
2.Recurso de anulación— Legitimación pasiva— Misión de Política de Seguridad y Defensa de la Unión— Actos adoptados por el jefe de dicha misión en el marco de una comisión de servicio de un experto nacional— Imputabilidad a las autoridades nacionales— Inadmisibilidad del recurso— Competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales (Art.263TFUE, párr.1; Acción Común 2008/124/PESC del Consejo, arts.7, ap.4, 8 y 10, ap.2) (véanse los apartados 35 a42)
Objeto
| Anulación de las decisiones de 10 de mayo de 2013 en los asuntos disciplinarios nos02/2013 y 06/2013, firmados por el jefe de la misión Eulex Kosovo. |
Fallo
1) |
| Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
2) |
| El Sr.Antonios Chatzianagnostou cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea, la Comisión Europea y Eulex Kosovo. |