Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de junio de 2015—
EMA/Comisión
(Asunto C‑100/14P)1(1)
«Recurso de casación— Cláusula compromisoria— Contratos Cocoon y Dicoems, celebrados en el marco del Sexto Programa Marco de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a facilitar la creación del Espacio Europeo de Investigación e Innovación (2002‑2006)— Irregularidades— Gastos no subvencionables— Resolución de los contratos»
1.Recurso de casación— Objeto— Pretensiones que tienen por objeto que se devuelva el asunto al Tribunal General— Admisibilidad (Estatuto del Tribunal de Justicia, art.61, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts.169 y 170, ap.2) (véanse los apartados 41 y42)
2.Presupuesto de la Unión Europea— Ayuda financiera de la Unión— Obligación del beneficiario de cumplir las condiciones de concesión de la ayuda— Financiación que sólo cubre los gastos efectivamente soportados (Decisión nº1513/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) (véanse los apartados 48 a50)
3.Procedimiento judicial— Fundamentación de las sentencias— Alcance (Estatuto del Tribunal de Justicia, art.36) (véase el apartado67)
4.Recurso de casación— Motivos— Motivación insuficiente o contradictoria— Admisibilidad— Alcance de la obligación de motivación— Motivación implícita del Tribunal General— Procedencia— Requisitos (Art.256TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1) (véase el apartado75)
5.Recurso de casación— Motivos— Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación del Tribunal General sobre la necesidad de completar la información— Exclusión salvo en caso de desnaturalización (Art.256TFUE, ap.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.64) (véase el apartado80)
6.Recurso de casación— Motivos— Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General— Inadmisibilidad— Impugnación de la interpretación o de la aplicación del Derecho de la Unión realizada por el Tribunal General— Admisibilidad [Art.256TFUE, ap.1, párr.2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.168, ap.1, letrad)] (véanse los apartados 91 a 93 y108)
7.Derecho de la Unión Europea— Principios— Igualdad de trato— Concepto (véase el apartado116)
8.Derecho de la Unión Europea— Principios— Derecho de defensa— Principio de contradicción— Alcance (véase el apartado120)
9.Recurso de casación— Motivos— Motivo dirigido contra un fundamento a mayor abundamiento— Motivo inoperante— Desestimación (Art.256TFUE, ap.1) (véase el apartado125)
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar en costas a la Association médicale européenne (EMA). |
1DO C129, de 28.4.2014.