Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 9 de septiembre de 2015—
PérezGutiérrez/Comisión
(Asunto T‑168/14)
«Responsabilidad extracontractual— Salud pública— Directiva 2001/37/CE— Fabricación, presentación y venta de los productos de tabaco— Fotografías en color propuestas por la Comisión como advertencias sanitarias en los envases de tabaco— Decisión 2003/641/CE— Utilización no autorizada de la imagen de una persona fallecida— Perjuicio personal de la viuda del fallecido»
1.Responsabilidad extracontractual— Requisitos— Ilegalidad— Perjuicio— Relación de causalidad— Requisitos acumulativos— Obligación del juez de examinarlos siguiendo un orden determinado— Inexistencia— Inexistencia de uno de los requisitos— Desestimación de la totalidad del recurso de indemnización (Art.340TFUE, párr.2) (véanse los apartados 21 y22)
2.Responsabilidad extracontractual— Requisitos— Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares— Norma jurídica que confiere derechos a los particulares— Concepto— Derecho al respeto de la vida privada y familiar— Inclusión (Art.340TFUE, párr.2; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art.7) (véanse los apartados 30 a33)
3.Responsabilidad extracontractual— Requisitos— Carga de la prueba que recae en el demandante— Apreciación del valor probatorio de un documento— Criterio— Credibilidad de las pruebas aportadas (Art.340TFUE, párr.2) (véase el apartado50)
Objeto
| Recurso de indemnización que tiene por objeto, por un lado, la reparación de los daños que la demandante alega haber sufrido como consecuencia de la utilización no autorizada de la imagen de su fallecido esposo entre las fotografías propuestas por la Comisión para las advertencias sanitarias que deben figurar en los envases de tabaco de conformidad con el artículo 5, apartado 3, párrafo primero, de la Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2001, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco (DO L194, p.26), y con la Decisión 2003/641/CE de la Comisión, de 5 de septiembre de 2003, sobre el uso de fotografías en color u otras ilustraciones como advertencias sanitarias en los envases de tabaco (DO L226, p.24), y, por otro lado, la retirada de la imagen de su fallecido esposo y la prohibición de la utilización de ésta en la Unión Europea. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Condenar en costas a la Sra.Ana Pérez Gutiérrez. |