Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2016 — Land Hessen/Pollmeier Massivholz
(Asunto C‑242/15P)(1)
«Recurso de casación— Ayudas de Estado— Medidas estatales relativas al establecimiento de un aserradero en el Land de Hesse— Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado— No incoación del procedimiento de investigación formal— Dificultades serias— Cálculo del elemento de ayuda de las garantías estatales— Comunicación de la Comisión relativa a las ayudas estatales otorgadas en forma de garantía»
1.Ayudas otorgadas por los Estados— Concepto— Carácter jurídico— Interpretación partiendo de elementos objetivos— Apreciación económica compleja— Control jurisdiccional— Alcance (Art.107TFUE, ap.1) (véanse los apartados 27 y28)
2.Recurso de casación— Motivos— Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas— Inadmisibilidad— Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas— Exclusión salvo en caso de desnaturalización (Art.256TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1) (véase el apartado32)
3.Derecho de la Unión Europea— Principios— Igualdad de trato— Concepto (véase el apartado54)
4.Recurso de casación— Motivos— Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General— Inadmisibilidad— Impugnación de la interpretación o de la aplicación del Derecho de la Unión realizada por el Tribunal General— Admisibilidad [Art.256TFUE, ap.1, párr.2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.168, ap.1, letrad)] (véase el apartado67)
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar en costas a Land Hessen. |
1DO C236 de 20.7.2015.