Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación)
de 27 de octubre de 2016 — CW/Parlamento
(Asunto T‑309/15P)
«Recurso de casación— Función pública— Funcionarios— Acoso psicológico— Deber de asistencia que incumbe a la administración— Artículo 24 del Estatuto— Solicitud de asistencia— Medidas provisionales de alejamiento— Deber de asistencia y protección— Responsabilidad— Demanda de indemnización— Decisión desestimatoria de la reclamación administrativa— Desnaturalización de las pruebas— Error de Derecho»
1.Recursos de funcionarios— Recurso dirigido contra la decisión desestimatoria de la reclamación— Efecto— Sometimiento al juez del acto impugnado— Excepción— Decisión que no tiene carácter confirmatorio— Consideración de la motivación contenida en ella (Estatuto de los Funcionarios, arts.90 y91) (véanse los apartados 26 a 28, 38 y39)
2.Recurso de casación— Estimación del recurso de casación— Anulación de una resolución del Tribunal de la Función Pública— Transferencia al Tribunal General de la competencia para conocer de los litigios entre la Unión y sus agentes— Litigio cuyo estado no permite su resolución definitiva— Remisión a una Sala distinta de la que conoció del recurso de casación [Reglamento (UE, Euratom) 2016/1192, art.4] (véanse los apartados 41 y42)
Objeto
| Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 26 de marzo de 2015, CW/Parlamento (F‑124/13, EU:F:2015:23), que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia. |
Fallo
1) |
| Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 26 de marzo de 2015, CW/Parlamento (F‑124/13). |
2) |
| Remitir el asunto a otra Sala del Tribunal distinta de la que ha resuelto el presente recurso. |
3) |
| Reservar la decisión sobre las costas. |