(Asunto C‑401/16

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de diciembre de 2016 — Market Watch Franchise & Consulting/EUIPO

(Asunto C‑401/16P)

«Recurso de casación— Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Marca de la Unión Europea— Procedimiento de oposición— Solicitud de registro de la marca denominativa MITOCHRON— Denegación parcial de la solicitud de registro— Riesgo de confusión— Reglamento (CE) n.o207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letrab)»

1.Marca de la Unión Europea— Procedimiento de recurso— Recurso ante el juez de la Unión— Competencia del Tribunal General— Autorización para presentar escrito de réplica— Facultad discrecional del Tribunal General

[Reglamento de Procedimiento del Tribunal General (1991), art.135, ap.2]

(véanse los apartados 5 y6)

2.Recurso de casación— Motivos— Irregularidad del procedimiento— Necesidad de que los intereses de la parte demandante se vean menoscabados— Carga de la prueba

(Art.256TFUE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1)

(véanse los apartados 5 y6)

3.Recurso de casación— Motivos— Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General— No determinación del error de Derecho invocado— Inadmisibilidad manifiesta

(Art.256TFUE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.169, ap.2)

(véanse los apartados 5 y6)

4.Recurso de casación— Motivos— Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas— Inadmisibilidad— Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas— Exclusión salvo en caso de desnaturalización

(Art.256TFUE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1)

(véanse los apartados 5 y6)

5.Marca de la Unión Europea— Definición y adquisición de la marca de la Unión— Motivos de denegación relativos— Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares— Riesgo de confusión con la marca anterior— Marca anterior constituida por una marca de la Unión— Denegación del registro cuando exista un motivo de denegación relativo aunque sólo afecte a una parte de la Unión

[Reglamento (CE) n.^o207/2009 del Consejo, art.8, ap.1, letrab)]

(véanse los apartados 5 y6)

6.Marca de la Unión Europea— Definición y adquisición de la marca de la Unión— Motivos de denegación relativos— Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares— Riesgo de confusión con la marca anterior— Consideración de las circunstancias objetivas de comercialización

[Reglamento (CE) n.^o207/2009 del Consejo, art.8, ap.1, letrab)]

(véanse los apartados 5 y6)

Fallo