Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera)
de 21 de abril de 2016 — Cahier y otros/Consejo y Comisión
(Asunto C‑227/15P)(1)
«Recurso de casación— Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea— Reglamento (CE) n.º1493/1999— Artículo 28, apartado1— Obligación de destilación de cantidades de vinos procedentes de cepas con doble uso que superen las cantidades normalmente vinificadas y no exportadas fuera de la Unión— Reglamento (CE) n.º1623/2000— Destilación efectuada por el propio productor en calidad de destilador— Producción de aguardiente con denominación de origen»
1.Responsabilidad extracontractual— Requisitos— Ilegalidad— Pretensión de indemnización basada en la existencia de una prohibición impuesta por el Derecho de la Unión a los productores de vino de llevar a cabo ellos mismos la destilación en aguardiente de cantidades de vinos procedentes de cepas con doble uso producidas superando la cantidad normalmente vinificada— Inexistencia de dicha prohibición— Responsabilidad no generada [Art.340TFUE, párr.2; Reglamento (CE) n.º1493/1999 del Consejo, art.28; Reglamento (CE) n.º1623/2000 de la Comisión, arts.41, ap.1, letrab), 42, 53, 54 y 65, aps.3, 8 y 9] (véanse los apartados 33 a 35, 38 y43)
2.Recurso de casación— Motivos— Motivo invocado por primera vez en el marco del recurso de casación— Inadmisibilidad (Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58) (véanse los apartados 42, 51 y54)
3.Recurso de casación— Motivos— Ausencia de crítica precisa de un aspecto del razonamiento del Tribunal General— Falta de indicación de los aspectos criticados de la sentencia recurrida— Inadmisibilidad manifiesta [Art.256TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.168, ap.1, letrad)] (véanse los apartados 55 a57)
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar a los Sres.Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, la Sra.Chantal Goulard, los Sres.Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, la Sra.Sophie Landrit, los Sres.Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, la Sra.Françoise Rousseau, el Sr.René Roy y la Sra.Pascale Rulleaud-Beaufour a cargar con sus propias costas y con las costas del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión Europea. |
1DO C311 de 21.9.2015.