Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 16 de junio de 2016 — ICA Laboratories y otros/Comisión
[Asunto C‑170/16P(R)]
«Recurso de casación— Auto de medidas provisionales— Medio ambiente— Protección de los consumidores— Reglamento que estipula los límites máximos aplicables a los residuos de guazatina— Demanda de suspensión de la ejecución— Desestimación— Inexistencia de urgencia»
Procedimiento sobre medidas provisionales— Suspensión de la ejecución— Requisitos para su concesión— Urgencia— Perjuicio grave e irreparable— Perjuicio económico— Adopción de un reglamento que estipula los límites máximos aplicables a los residuos de guazatina— Riesgo que normalmente debe soportar una empresa que opera en el mercado de productos fitosanitarios— Inexistencia de urgencia [Art.278TFUE; Reglamento (UE) 2015/1910 de la Comisión; Directiva 91/414/CEE del Consejo, anexoI] (véanse los apartados 28 a37)
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar a ICA Laboratories Close Corp., ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd e ICA Developments (Proprietary) Ltd al pago de las costas del procedimiento de casación. |