Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de julio de 2016 —
Panrico/Bimbo
(Asunto C‑591/12P‑DEP)
«Tasación de costas»
1.Procedimiento judicial— Régimen lingüístico— Presentación de escritos o documentos en una lengua distinta de la lengua de procedimiento— Requisitos de admisibilidad [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts.37, ap.2, letrac), y 38, aps.1 a 3] (véanse los apartados 14 a16)
2.Procedimiento judicial— Costas— Tasación— Costas recuperables— Gastos indispensables efectuados por las partes— Concepto— Honorarios abonados por una parte a su abogado— Inclusión— Elementos que han de tenerse en cuenta a efectos de la tasación [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts.144, letrab), y 184, ap.1] (véanse los apartados 19, 20 y23)
3.Procedimiento judicial— Costas— Tasación— Costas recuperables— Intervención de varios abogados— Irrelevancia— Apreciación atendiendo principalmente al número total de horas de trabajo objetivamente necesarias con motivo del procedimiento [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.144, letrab)] (véanse los apartados 28 y29)
4.Procedimiento judicial— Costas— Tasación— Costas recuperables— Parte coadyuvante [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.144, letrab)] (véase el apartado32)
Fallo
Fijar en 4900euros el importe total de las costas que Bimbo, S.A., debe rembolsar a Panrico, S.A., en el asunto C‑591/12P.