Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava)
de 26 de enero de 2017 — España/Comisión
(Asunto C‑506/15P)(1)
«Recurso de casación— Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader)— Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea— Reglamentos (CE) n.o1698/2005, (CE) n.o1975/2006 y (CE) n.o796/2004— Medidas de ayuda al desarrollo rural— Zonas con desventajas naturales— Controles sobre el terreno— Coeficiente de carga ganadera— Recuento de los animales»
1.Recurso de anulación— Motivos— Vicios sustanciales de forma— Incumplimiento de un plazo señalado por el legislador de la Unión Europea— Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional
(Art.263TFUE)
(véase el apartado39)
2.Agricultura— Política agrícola común— Financiación por el Feader— Concesión de ayudas y de primas— Obligación de los Estados miembros de organizar un sistema eficaz de controles administrativos y controles sobre el terreno— Alcance
[Reglamentos (CE) de la Comisión n.o796/2004, art.35, y n.o1975/2006, arts.10, ap.2, 14, ap.2, y 15, ap.2]
(véanse los apartados 58, 60, 61, 68, 69 y73)
3.Recurso de casación— Motivos— Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General— No determinación del error de Derecho invocado— Inadmisibilidad
[Art.256TFUE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.168, ap.1, letrad)]
(véase el apartado63)
4.Recurso de casación— Motivos— Fundamentos de una sentencia viciados por una infracción del Derecho de la Unión— Fallo justificado en virtud de otros fundamentos de Derecho— Desestimación
(Art.256TFUE, ap.1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1)
(véase el apartado74)
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar en costas al Reino de España. |
3) |
| La República Francesa cargará con sus propias costas. |
1 DO C381 de 16.11.2015.