Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de noviembre de 2017 — Comisión/Grecia
(Asunto C‑481/16)(1)
«Incumplimiento de Estado— Ayudas de Estado— Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado interior— Obligación de recuperación— Obligación de información— No ejecución— Motivos de defensa— Imposibilidad absoluta de ejecución»
1.Ayudas otorgadas por los Estados— Recuperación de una ayuda ilegal— Obligación— Deber de ejecución inmediata y efectiva de la decisión de la Comisión
[Arts.108TFUE, ap.2, y 288TFUE; Reglamento (CE) n.º659/1999 del Consejo, art.14, ap.3]
(véanse los apartados 23 y24)
2.Ayudas otorgadas por los Estados— Recuperación de una ayuda ilegal— Obligación— Beneficiarios en dificultades o en quiebra— Irrelevancia
(Art.108TFUE, ap.2)
(véase el apartado25)
3.Ayudas otorgadas por los Estados— Recuperación de una ayuda ilegal— Empresas beneficiarias de ayudas en situación concursal— Inclusión de las ayudas en la relación de los créditos para restablecer la situación anterior
(Art.108TFUE, ap.2)
(véanse los apartados 26 y27)
4.Recurso por incumplimiento— Incumplimiento de la obligación de recuperar las ayudas ilegales— Motivos de defensa— Imposibilidad absoluta de ejecución— Criterios de apreciación— Dificultades de ejecución— Obligación del Estado miembro de emprender verdaderas actuaciones frente a las empresas afectadas y de proponer a la Comisión métodos alternativos que permitieran superar las dificultades
(Art.108TFUE, ap.2)
(véanse los apartados 28, 29 y40)
Fallo
1) |
| Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 3 a 5 de la Decisión 2014/539/UE de la Comisión, de 27 de marzo de 2014, relativa a la ayuda estatal SA.34572 (13/C) (ex13/NN) concedida por Grecia a Larco General Mining & Metallurgical Company SA, y del Tratado FUE, al no haber adoptado dentro de los plazos señalados todas las medidas necesarias para la ejecución de la citada Decisión y al no haber informado a la Comisión Europea acerca de las medidas adoptadas con arreglo a esta Decisión. |
2) |
| Condenar en costas a la República Helénica. |
1 DO C383 de 17.10.2016.