Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación)
de 9 de febrero de 2017 — LD/EUIPO
(Asunto T‑271/15P)
«Recurso de casación— Función pública— Funcionarios— Informe de calificación— Ejercicio de calificación 2011/2012— Desnaturalización de los hechos— Error de Derecho— Abuso de confianza— Confianza legítima»
1.Recurso de casación— Motivos— Apreciación errónea de los hechos— Inadmisibilidad— Control por el Tribunal General de la apreciación de las pruebas— Exclusión salvo en caso de desnaturalización
(Art.257TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, anexoI, art.11, ap.1)
(véanse los apartados 21, 48, 53, 69 y84)
2.Recurso de casación— Motivos— Motivo basado en la desnaturalización de las pruebas
(véase el apartado22)
3.Procedimiento judicial— Fundamentación de las sentencias— Alcance
(Estatuto del Tribunal de Justicia, art.36 y anexoI, art.7, ap.1)
(véanse los apartados 38 y75)
4.Recurso de casación— Motivos— Motivación insuficiente— Motivación implícita del Tribunal General— Procedencia— Límites— Obligación de pronunciarse sobre cada una de las violaciones de derechos alegadas
(Estatuto del Tribunal de Justicia, art.36 y anexoI, art.7, ap.1)
(véase el apartado76)
5.Funcionarios— Calificación— Informe de calificación— Facultad de apreciación de los evaluadores— Control jurisdiccional— Límites
(Estatuto de los Funcionarios, art.43)
(véase el apartado96)
Objeto
| Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea [confidencial],1Datos confidenciales ocultos. que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| LD cargará con sus propias costas y con las de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) en el marco de la presente instancia. |
1Datos confidenciales ocultos.