Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de abril de 2017 — Comisión/Grecia
(Asunto C‑202/16)(1)
«Incumplimiento de Estado— Medio ambiente— Gestión de residuos— Directivas 2008/98/CE y 1999/31/CE— Vertedero de residuos de Temploni (Grecia)»
1.Recurso por incumplimiento— Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia— Situación que debe considerarse— Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado
(Art.258TFUE)
(véase el apartado37)
2.Recurso por incumplimiento— Prueba del incumplimiento— Carga que incumbe a la Comisión— Aportación de medios de prueba que ponen de manifiesto el incumplimiento— Refutación a cargo del Estado miembro demandado
(Art.258TFUE)
(véase el apartado38)
3.Medio ambiente— Residuos— Vertido de residuos— Directiva 1999/31/CE— Obligación de garantizar la estabilidad de las masas de residuos— Alcance— Superación de la altura máxima prevista en Derecho nacional— Incumplimiento— Incumplimiento de las obligaciones de conformidad de un vertedero con las exigencias de la Directiva y del procedimiento de admisión de los residuos en el vertedero
[Directiva 1999/31/CE del Consejo, arts.8, letraa), y 11, ap.1, y anexoI, punto6]
(véanse los apartados 42 a44)
4.Medio ambiente— Residuos— Directiva 2008/98/CE— Obligación de los Estados miembros de garantizar la valorización o la eliminación de residuos— Obligación de resultado— Margen de apreciación de los Estados miembros respecto de las medidas que han de adoptarse— Límites— Persistencia de una situación no conforme durante un tiempo prolongado que supone una degradación significativa del medio ambiente— Incumplimiento
(Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art.13)
(véanse los apartados 47 a49)
5.Estados miembros— Obligaciones— Ejecución de las directivas— Incumplimiento— Justificación basada en el ordenamiento jurídico interno— Improcedencia
(Art.258TFUE)
(véase el apartado52)
Fallo
1) |
| Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 13 de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas, y del artículo 8, letraa), del artículo 11, apartado 1, y del anexoI de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos, al tolerar el funcionamiento del vertedero de Temploni (Grecia) que no cumple los requisitos y las exigencias establecidas por la normativa medioambiental de la Unión Europea. |
2) |
| Condenar en costas a la República Helénica. |
1 DO C200 de 6.6.2016.