Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 5 de abril de 2017 —
Renfe-Operadora/EUIPO (AVE)
(Asunto T‑367/15)
«Marca de la Unión Europea— Procedimiento de nulidad— Marca figurativa de la UniónAVE— Nulidad parcial— Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso en una lengua distinta de la lengua de procedimiento— Inadmisibilidad del recurso ante la Sala de Recurso— Petición de restitutio in integrum— Deber de diligencia»
1.Marca de la Unión Europea— Normas de procedimiento— Restitutio in integrum— Requisitos— Diligencia requerida por las circunstancias— Delegación de las tareas administrativas de renovación de una marca
[Reglamento (CE) n.o207/2009 del Consejo, art.81, ap.1]
(véanse los apartados 24 y25)
2.Marca de la Unión Europea— Normas de procedimiento— Restitutio in integrum— Requisitos— Diligencia requerida por las circunstancias— Acontecimientos de carácter excepcional y, por lo tanto, imprevisibles— Errores humanos— Exclusión
[Reglamento (CE) n.o207/2009 del Consejo, art.81, ap.1]
(véanse los apartados 26 y68)
3.Marca de la Unión Europea— Procedimiento de recurso— Plazo y forma del recurso— Interposición por escrito y en un plazo de dos meses— Obligación de presentar una traducción a la lengua de procedimiento dentro del plazo de un mes a partir de la fecha de presentación del documento original— Obligación de la EUIPO de advertir de las consecuencias de la inobservancia de los requisitos formales— Inexistencia
[Reglamento (CE) n.o207/2009 del Consejo, art.60; Reglamento (CE) no2868/95 de la Comisión, art.1, Reglas 48, ap.2, 49, ap.1, y 96, ap.1]
(véase el apartado61)
Objeto
| Recurso interpuesto contra la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la EUIPO de 24 de abril de 2015 (asunto R712/2014‑5) relativa a una petición de restitutio in integrum. |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Condenar en costas a Renfe-Operadora, Entidad Pública Empresarial. |