Sentencia del Tribunal General (Sala Primera)
de 19 de septiembre de 2017 — Grecia/Comisión
(Asunto T‑327/15)
«FEOGA— Sección ‟Orientación”— Reducción de la ayuda financiera— Programa operacional— Base jurídica— Disposiciones transitorias— Aplicación de correcciones financieras tras el período de programación de que se trata— Vicios sustanciales de forma— No respeto del plazo de adopción de una decisión— Derecho de defensa— Derecho a seroído— Seguridad jurídica— Confianza legítima— Ne bis inidem— Proporcionalidad»
1.Cohesión económica, social y territorial— Intervenciones de carácter estructural— Financiación por la Unión— Reglamento (CE) n.º1083/2006— Correcciones financieras— Régimen transitorio— Alcance
[Reglamento (CE) n.º1083/2006 del Consejo, arts.105 y 107, ap.1]
(véanse los apartados 26 a28)
2.Agricultura— Política agrícola común— Financiación por el FEOGA— Principios— Negativa a asumir gastos derivados de irregularidades en la aplicación de la normativa de la Unión— Margen de apreciación de la Comisión— Inexistencia
(véase el apartado44)
3.Cohesión económica, social y territorial— Intervenciones de carácter estructural— Financiación por la Unión— Reglamentos (CE) n.os1260/1999 y 1083/2006 y (UE) n.º1303/2013— Correcciones financieras— Plazo de caducidad para la adopción de la decisión por la Comisión— Ámbito de aplicación— Aplicabilidad en el tiempo
[Reglamento (UE) n.º1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts.145, ap.6, y 154, párr.2; Reglamentos (CE) del Consejo n.º1260/1999, art.39, ap.3, y n.º1083/2006, arts.100, ap.5, 105 y 108, párr.2; Reglamento (CE) n.º448/2001 de la Comisión, art.5, ap.3]
(véanse los apartados 59 a64)
4.Derecho de la Unión Europea— Principios— Protección de la confianza legítima— Requisitos— Garantías concretas dadas por la Administración
(véanse los apartados 89 y91)
5.Actos de las instituciones— Reglas de conducta administrativa de alcance general— Acto destinado a producir efectos externos— Autolimitación de la facultad de apreciación de la institución de la que emana elacto— Obligación de respetar los principios de igualdad de trato, de protección de la confianza legítima y de seguridad jurídica y las normas de la Unión de rango superior
(véase el apartado100)
6.Agricultura— Política agrícola común— Financiación por el FEOGA— Liquidación de cuentas— Procedimiento— Objeto— Corrección financiera que no constituye una sanción
(véase el apartado115)
7.Agricultura— Política agrícola común— Financiación por el FEOGA— Liquidación de cuentas— Negativa a asumir gastos derivados de irregularidades en la aplicación de la normativa de la Unión— Impugnación por el Estado miembro afectado— Carga de la prueba— Reparto entre la Comisión y el Estado miembro
(véase el apartado116)
Objeto
| Recurso basado en el artículo 263TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de Ejecución C(2015)1936 final de la Comisión, de 25 de marzo de 2015, relativa a la aplicación de correcciones financieras a la ayuda del FEOGA, sección «Orientación», concedida al programa operativo CCI 2000GR061PO021 (Grecia — Objetivo1 — Reconstrucción rural). |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Condenar en costas a la República Helénica. |