Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2019 — Verein Deutsche Sprache/Comisión
(Asunto C‑440/18P)(1)
«Recurso de casación— Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Acceso a los documentos— Reglamento (CE) n.º1049/2001— Documentos relativos a una decisión de la Comisión Europea sobre la modificación del aspecto de la sala de prensa del edificio Berlaymont en relación con la limitación de las indicaciones únicamente a los idiomas francés e inglés— Denegación de acceso total»
1.Recurso de casación— Motivos— No determinación del error de Derecho invocado— Motivo que carece de precisión— Inadmisibilidad
[Art.256TFUE, ap.1, párr.2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.168, ap.1, letrad)]
(véase el apartado5)
2.Recurso de casación— Motivos— Apreciación errónea de los hechos— Inadmisibilidad— Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos presentados ante el Tribunal General— Exclusión salvo en caso de desnaturalización
(Art.256TFUE, ap.1, párr.2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1)
(véase el apartado5)
3.Recurso de casación— Motivos— Control por el Tribunal de Justicia de la decisión del Tribunal General de no acordar diligencias de prueba— Alcance
(Art.256TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.92, ap.1)
(véase el apartado5)
4.Instituciones de la Unión Europea— Derecho de acceso del público a los documentos— Reglamento (CE) n.º1049/2001— Denegación de acceso a un documento debido a su inexistencia o a que no está en poder de la institución interesada— Presunción de inexistencia basada en la afirmación realizada en este sentido por la institución correspondiente— Presunción simple iuris tantum basada en indicios relevantes y concluyentes
[Reglamento (CE) n.º1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art.2, ap.3]
(véase el apartado5)
5.Recurso de casación— Motivos— Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General— No determinación del error de Derecho invocado— Inadmisibilidad
[Art.256TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.168, ap.1, letrad)]
(véase el apartado5)
Fallo
1) |
| Declarar el recurso de casación manifiestamente inadmisible. |
2) |
| Verein Deutsche Sprache eV cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |
1 DO C294 de 20.8.2018.