Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2019 — Rolibérica
(Asunto C‑834/18)(1)
«Procedimiento prejudicial— Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Transporte por carretera— Reglamento (CE) n.º561/2006— Artículo 4, letrai)— Concepto de “semana”— Tiempo de descanso semanal— Métodos de cálculo»
Transportes— Transportes por carretera— Disposiciones sociales— Reglamento (CE) n.º561/2006— Tiempo de descanso semanal— Métodos de cálculo— Tiempo de descanso semanal que debe necesariamente finalizar dentro de la semana, a saber, dentro del período comprendido entre el lunes a las 00horas y el domingo a las 24horas— Inexistencia de obligación
[Reglamento (CE) n.º561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts.4, letrai),y8]
(véanse los apartados 27 a 30 y el fallo)
Fallo
Declarar que el Reglamento (CE) n.º561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n.º3821/85 y (CE) n.º2135/98 del Consejo y se deroga el Reglamento (CEE) n.º3820/85 del Consejo, debe interpretarse en el sentido de que el «tiempo de descanso semanal», en el sentido del artículo 8 de dicho Reglamento, no debe necesariamente finalizar dentro de la «semana», tal como esta se define en el artículo 4, letrai), del mismo Reglamento.
1 DO C112 de 25.3.2019.