(Asunto C-512/20 Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland (Países Bajos) el 13 de octubre de 2020 — P contra Swiss International Air LinesAG

Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland (Países Bajos) el 13 de octubre de 2020 — P contra Swiss International Air LinesAG

(Asunto C-512/20)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Rechtbank Noord-Holland

Partes en el procedimiento principal

Demandante:P

Demandada: Swiss International Air LinesAG

Cuestión prejudicial

¿Es el Reglamento (CE) n.º261/2004¹ del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y se deroga el Reglamento (CEE) n.º295/91, a la vista del artículo 15 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el Transporte Aéreo, de 21 de junio de 1999,² y de las Decisiones n.os1/2006³ y 1/2017⁴ del Comité, en el caso de vuelos con conexión directa, de forma que entre la salida desde un aeropuerto situado en el territorio de un Estado miembro y la llegada a un aeropuerto situado en el territorio de un tercer Estado se prevé un escala en Suiza con cambio de aeronave, igualmente aplicable al vuelo con conexión directa desde Suiza a un tercerpaís?

____________

¹ DO 2004, L46, p.1.² DO 2002, L114, p.73.³ 2006/727/CE: Decisión n.º1/2006 del Comité de Transporte Aéreo Comunidad/Suiza, de 18 de octubre de 2006, por la que se modifica el anexo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo (DO 2006, L298, p.23).⁴ Decisión n.º1/2017 del Comité Mixto de Transporte Aéreo Unión Europea/Suiza instituido por el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo, de 29 de noviembre de 2017, por la que se sustituye el anexo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo (DO 2017, L348, p.46).