Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de diciembre de 2020— Comisión/España (Eficiencia energética)
(Asunto C‑347/19)(1)
«Incumplimiento de Estado— Medio ambiente— Eficiencia energética— Directiva 2012/27/UE— Artículo 9, apartado3— Consumo de calefacción, refrigeración y agua caliente— Instalación en los edificios de contadores de consumo individuales»
1.Energía— Fomento de la eficiencia energética— Directiva 2012/27/UE— Contadores— Obligación de los Estados miembros de prever la instalación en los edificios de contadores de consumo individuales de calefacción, refrigeración y agua caliente— Incumplimiento
(Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts.9, ap.3, y 28, ap.1)
(véanse los apartados 23 a 25 y 27 a 29 y el fallo)
2.Recurso por incumplimiento— Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia— Situación que debe considerarse— Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado
(Art.258TFUE; Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, art.9, ap.3)
(véanse los apartados 26y27)
3.Estados miembros— Obligaciones— Ejecución de las directivas— Incumplimiento— Justificación basada en el ordenamiento jurídico interno— Improcedencia
(Art.258TFUE; Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, art.9, ap.3)
(véase el apartado31)
Fallo
1) |
| Declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 9, apartado 3, de la Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, relativa a la eficiencia energética, por la que se modifican las Directivas 2009/125/CE y 2010/30/UE, y por la que se derogan las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE, en cuanto concierne a la instalación en los edificios de dispositivos individuales de medición del consumo de calefacción, refrigeración y agua caliente, al no haber adoptado en el plazo previsto todas las disposiciones nacionales necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en dicha disposición. |
2) |
| Condenar en costas al Reino de España. |
1 DO C238 de 15.7.2019.