Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de febrero de 2020 — Comisión/Grecia (Contaminación producida por los nitratos)
(Asunto C‑298/19)(1)
«Incumplimiento de Estado— Directiva 91/676/CEE— Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias— Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento— No ejecución— Artículo 260TFUE, apartado2— Sanciones pecuniarias— Cantidad a tanto alzado»
1.Recurso por incumplimiento— Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento— Plazo de ejecución— Fecha de referencia para apreciar la existencia del incumplimiento
(Art.260TFUE, ap.2)
(véanse los apartados 22 a 24, 26y44)
2.Estados miembros— Obligaciones derivadas del Derecho de la Unión— Incumplimiento— Justificación basada en el ordenamiento jurídico interno— Improcedencia
(Art.258TFUE)
(véanse los apartados 25y46)
3.Recurso por incumplimiento— Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento— Incumplimiento de la obligación de ejecutar la sentencia— Sanciones pecuniarias— Finalidad— Elección de la sanción apropiada— Circunstancias que deben considerarse
(Art.260TFUE, ap.2)
(véase el apartado39)
4.Recurso por incumplimiento— Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento— Incumplimiento de la obligación de ejecutar la sentencia— Sanciones pecuniarias— Cantidad a tanto alzado— Determinación del importe— Criterios— Gravedad y duración de la infracción— No ejecución de una sentencia en materia de evaluación de impacto ambiental
(Art.260TFUE, ap.2)
(véanse los apartados 40 a 43, 45, 48 a 50y52)
5.Recurso por incumplimiento— Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento— Incumplimiento de la obligación de ejecutar la sentencia— Sanciones pecuniarias— Multa coercitiva— Determinación del importe— Criterios— Capacidad depago— Fecha de apreciación
(Art.260TFUE, ap.2)
(véase el apartado53)
Fallo
1) |
| Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 260TFUE, apartado 1, al no haber adoptado, en la fecha en que expiró el plazo concedido en el escrito de requerimiento remitido por la Comisión Europea, a saber, el 5 de diciembre de 2017, las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia de 23 de abril de 2015, Comisión/Grecia (C‑149/14, no publicada, EU:C:2015:264). |
2) |
| Condenar a la República Helénica a pagar a la Comisión Europea una cantidad a tanto alzado de 3500000euros, que deberá abonarse en la cuenta que indiqueesta. |
3) |
| Condenar en costas a la República Helénica. |
1 DO C213 de 24.6.2019.