Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de marzo de 2020 — ClientEarth/Comisión
(Asunto C‑612/18P)(1)
«Recurso de casación— Acceso a los documentos de las instituciones— Reglamento (CE) n.º1049/2001— Artículo 4, apartados 1, letraa), tercer guion, y6— Excepciones al derecho de acceso— Protección del interés público por lo que respecta a las relaciones internacionales— Documentos elaborados por el servicio jurídico de la Comisión Europea en relación con el mecanismo de solución de diferencias entre inversores y Estados y con el sistema de tribunales de inversiones en los acuerdos comerciales de la Unión Europea— Denegación parcial de acceso»
1.Recurso de casación— Motivos— Motivo invocado por primera vez en el marco del recurso de casación— Inadmisibilidad— Motivo con el que se pretende únicamente impugnar la fundamentación jurídica de la sentencia recurrida— Motivo que tiene su origen en la propia sentencia recurrida— Admisibilidad
(véanse los apartados 14a17)
2.Instituciones de la Unión Europea— Derecho de acceso del público a los documentos— Reglamento (CE) n.º1049/2001— Excepciones al derecho de acceso a los documentos— Protección del interés público— Relaciones internacionales— Alcance— Denegación de divulgación de documentos que sirven de base para la posición de la Comisión en el marco de las negociaciones en curso sobre un acuerdo internacional— Procedencia
[Reglamento (CE) n.º1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art.4, ap.1, letraa), tercer guion]
(véanse los apartados 20, 21, 50, 61y68)
3.Instituciones de la Unión Europea— Derecho de acceso del público a los documentos— Reglamento (CE) n.º1049/2001— Excepciones al derecho de acceso a los documentos— Obligación de motivación— Alcance
[Reglamento (CE) n.º1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art.4, ap.1, letraa), tercer guion]
(véanse los apartados 30 a 33, 39y44)
4.Recurso de casación— Motivos— Fundamentos de una sentencia viciados por una infracción del Derecho de la Unión— Fallo justificado en virtud de otros fundamentos de Derecho— Desestimación
(véanse los apartados 40y45)
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso de casación. |
2) |
| Condenar a ClientEarth a cargar, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea. |
1 DO C93 de 11.3.2019.