Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 5 de mayo de 2021 — Acron y otros/Comisión
(Asunto T‑45/19)
«Dumping— Importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia— Solicitud de reconsideración provisional parcial— Conclusión de la reconsideración provisional parcial— Falta de cambio de circunstancias— Error de apreciación— Obligación de motivación— Derecho de defensa»
1.Política comercial común— Defensa contra las prácticas de dumping— Procedimiento de reconsideración provisional parcial de un derecho antidumping— Objetivo— Verificación de la necesidad de mantener medidas antidumping— Requisitos para la supresión de la medida— Cambio de circunstancias significativo y duradero— Carga de la prueba que incumbe a las empresas que solicitan la reconsideración— Facultad de apreciación de la Comisión
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art.11, ap.3]
(véanse los apartados 38 a 42, 44, 52, 68y86)
2.Política comercial común— Defensa contra las prácticas de dumping— Procedimiento de reconsideración provisional parcial de un derecho antidumping— Verificación de la necesidad de mantener medidas antidumping— Método o modalidades de las verificaciones— Facultad de apreciación de las instituciones
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art.11, ap.3]
(véase el apartado43)
3.Política comercial común— Defensa contra las prácticas de dumping— Procedimiento de reconsideración provisional parcial de un derecho antidumping— Inicio del procedimiento si existen razones que, prima facie, son válidas y suficientes para legitimar la reconsideración— Facultad de apreciación de las instituciones
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art.11, ap.3]
(véanse los apartados 45a48)
4.Política comercial común— Defensa contra las prácticas de dumping— Procedimiento de reconsideración provisional parcial de un derecho antidumping— Objetivo— Verificación de la necesidad de mantener medidas antidumping— Requisitos para la supresión de la medida— Cambio de circunstancias significativo y duradero— Modificación de la estructura de las ventas de los productos objeto de las medidas antidumping— Inexistencia de cambio de circunstancias significativo y duradero
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art.11, ap.3]
(véanse los apartados 82a85)
5.Política comercial común— Defensa contra las prácticas de dumping— Procedimiento antidumping— Derecho de defensa— Derecho a seroído— Alcance— Obligación de las instituciones de adherirse al punto de vista de las partes interesadas— Inexistencia— Obligación de responder a todas las alegaciones de las partes— Inexistencia
[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art.41; Reglamento (CE) n.º2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 92 a102)
6.Acuerdos internacionales— Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio— GATT de1994— Imposibilidad de invocar los Acuerdos de la OMC para impugnar la legalidad de un acto de la Unión— Excepciones— Acto de la Unión que pretende asegurar su ejecución o se refiere expresamente y precisamente a ellos— Inexistencia
[Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994; Acuerdo relativo a la aplicación del artículoVI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (Acuerdo antidumping de 1994), art.2; Decisión de Ejecución (UE) 2018/1703 de la Comisión]
(véanse los apartados 110 a117)
7.Política comercial común— Defensa contra las prácticas de dumping— Procedimiento de reconsideración provisional parcial de un derecho antidumping— Objetivo— Verificación de la necesidad de mantener medidas antidumping— Requisitos para la supresión de la medida— Cambio de circunstancias significativo y duradero— Carácter acumulativo de estos requisitos— Incumplimiento de uno de los requisitos— Consecuencias
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art.11, ap.3]
(véanse los apartados 121 a125)
Objeto
| Recurso basado en el artículo 263TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1703 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2018, por la que se pone término a la reconsideración provisional parcial relativa a las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia (DO 2018, L285, p.97). |
Fallo
1) |
| Desestimar el recurso. |
2) |
| Acron PAO, Dorogobuzh PAO y Acron Switzerland AG cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea y Fertilizers Europe. |