(Asunto C-423/16 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de noviembre de 2017 — HX / Consejo de la Unión Europea
Fecha: 09-Nov-2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de noviembre de 2017 — HX / Consejo de la Unión Europea
(Asunto C-423/16P)1
(Recurso de casación— Política exterior y de seguridad común— Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria— Medidas restrictivas adoptadas contra una persona mencionada en el anexo de una Decisión— Prórroga de la validez de dicha Decisión durante el procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea— Solicitud de adaptación de la demanda formulada en la vista oral y no mediante escrito separado— Artículo 86 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General— Versión en búlgaro— Anulación por el Tribunal General de la Decisión inicial por la que se incluyó al interesado en la lista de personas sujetas a medidas restrictivas— Expiración de la Decisión de prórroga— Subsistencia del objeto de la solicitud de adaptación de la demanda)
Lengua de procedimiento: búlgaro
Partes
Recurrente: HX (representante: S.Koev, аdvokat)
Otra parte en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: I.Gurov y S.Kyriakopoulou, agentes)
Fallo
Anular el punto 2 del fallo de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 2 de junio de 2016, HX/Consejo (T-723/14, EU:T:2016:332).
No procede pronunciarse sobre la solicitud de adaptación de la demanda presentada por HX ante el Tribunal General de la Unión Europea.
Condenar al Consejo de la Unión Europea a cargar con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido HX tanto en primera instancia como en el marco del presente recurso de casación.