(Asunto C-506/17 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de noviembre de 2018 — Comisión Europea / República de Eslovenia
Fecha: 28-Nov-2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de noviembre de 2018 — Comisión Europea / República de Eslovenia
(Asunto C-506/17)1
[Incumplimiento de Estado— Medio ambiente— Vertido de residuos— Directiva 1999/31/CE— Artículo 14, letrasb) yc)— Autorización de explotación— Cierre de los vertederos no autorizados— Autorización de las obras necesarias sobre la base del plan de acondicionamiento del vertedero aprobado— Fijación de un período transitorio para la ejecución delplan]
Lengua de procedimiento: esloveno
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: inicialmente E.Sanfrutos Cano y M.M.Žebre, posteriormente E.Sanfrutos Cano, B.Rous Demiri y F.Thiran y, finalmente, E.Sanfrutos Cano y B.Rous Demiri, F.Thiran y C.Hermes, agentes)
Demandada: República de Eslovenia (representantes: J.Morela y N.Pintar Gosenca, agentes)
Fallo
Declarar que la República de Eslovenia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud, respectivamente, del artículo 14, letrab), y del artículo 14, letrac), de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos, al no haber adoptado las medidas necesarias:
para que se proceda, a más tardar el 16 de julio de 2009, con arreglo al artículo 7, letrag), y al artículo 13 de la Directiva 1999/31, al cierre de los vertederos Dragonja, Dvori, Rakek-Pretržje, Bukovžlak-Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec-Steklarna, Tuncovec-OKP y Bočna-Podhom, que no han obtenido, con arreglo al artículo 8 de esa Directiva, la autorización para continuar con sus operaciones,y
para que, a más tardar el 16 de julio de 2009, el vertedero Ostri vrh sea puesto en conformidad con las exigencias de la Directiva 1999/31, a excepción de las dispuestas en su anexoI, punto1.
Condenar en costas a la República de Eslovenia.