(Asunto C-17/18 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de diciembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Mureş — Rumanía) — Proceso penal contra Virgil Mailat, Delia Elena Mailat, Apcom SelectSA
Fecha: 19-Dic-2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de diciembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Mureş — Rumanía) — Proceso penal contra Virgil Mailat, Delia Elena Mailat, Apcom SelectSA
(Asunto C-17/18)1
(Procedimiento prejudicial— Fiscalidad— Impuesto sobre el valor añadido (IVA)— Directiva 2006/112/CE— Artículos 19, 29 y 135, apartado 1, letral)— Transmisión de una universalidad total o parcial de bienes— Exención del arrendamiento de bienes inmuebles— Contrato de arrendamiento de un bien inmueble destinado a una explotación comercial y de los bienes muebles necesarios para dicha explotación— Prestaciones relacionadas con el bien inmueble que dieron lugar a la deducción delIVA— Regularización)
Lengua de procedimiento: rumano
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunalul Mureş
Partes en el proceso penal principal
Virgil Mailat, Delia Elena Mailat, Apcom SelectSA
Fallo
El concepto de «transmisión de una universalidad total o parcial de bienes», en el sentido del artículo 19 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, debe interpretarse en el sentido de que no comprende una operación mediante la que se arrienda un inmueble destinado a una explotación comercial, junto con todos los bienes de capital y los bienes de consumo destinados a dicha explotación, aunque el arrendatario continúe realizando la actividad del arrendador bajo el mismo nombre comercial.
Habida cuenta de las anteriores consideraciones, procede responder a la segunda cuestión prejudicial que el artículo 135, apartado 1, letral), de la Directiva 2006/112 debe interpretarse en el sentido de que un contrato de arrendamiento de un bien inmueble destinado a una explotación comercial y de todos los bienes de capital y los bienes de consumo necesarios para dicha explotación constituye una prestación única en la que el arrendamiento del inmueble es la prestación principal.