(Asunto T-498/14 Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Deutsche Umwelthilfe/Comisión
Fecha: 12-Dic-2018
Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Deutsche Umwelthilfe/Comisión
(Asunto T-498/14)1
[«Acceso a los documentos— Documentos relativos a la correspondencia intercambiada entre la Comisión y las empresas o fabricantes de automóviles sobre el refrigerante R1234yf utilizado en vehículos de motor— Documentos no registrados— Motivo nuevo formulado durante el procedimiento— Inadmisibilidad— Diligencia de prueba por la que se ordena la presentación de los documentos controvertidos de conformidad con el artículo 104 del Reglamento de Procedimiento — Excepción al principio de contradicción— Reglamento (CE) n.º1049/2001— Excepción relativa a la protección de intereses comerciales— Interés público en la divulgación— Ponderación— Reglamento (CE) n.º1367/2006— Artículo 6, apartado1— Interés público superior en la divulgación de información medioambiental o relativa a emisiones en el medio ambiente— Presunción general— Denegación parcial de acceso— Sobreseimiento»]
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Deutsche Umwelthilfe eV (Radolfzell, Alemania) (representantes: R.Klinger y R.Geulen, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente F.Clotuche-Duvieusart y J.Vondung, posteriormente F.Clotuche-Duvieusart y H.Krämer, agentes, asistidos inicialmente por R.van der Hout y A.Köhler, posteriormente por R.van der Hout y C.Wagner, abogados)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la Decisión GESTDEM 2014/547 de la Comisión, de 2 de junio de 2014, por la que se confirma la denegación de acceso a la totalidad de los documentos relativos al intercambio de correspondencia entre la Comisión, por una parte, y las empresas Honeywell y DuPont o constructores de automóviles, por otra, durante el período comprendido entre septiembre de 2011 y abril de 2012 y entre septiembre de 2012 y finales de enero de 2014, en relación con el refrigerante R1234yf utilizado en vehículos de motor.
Fallo
Sobreseer el recurso de anulación de la Decisión GESTDEM 2014/547 de la Comisión, de 2 de junio de 2014, en la medida en que se refiere a las partes inicialmente ocultadas del documento n.º34 que, posteriormente, se hicieron públicas.
Desestimar el recurso en todo lo demás.
Condenar en costas a Deutsche UmwelthilfeeV.