(Asunto T-611/15 Sentencia del Tribunal General de 5 de febrero de 2018 — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring/Comisión
Fecha: 05-Feb-2018
Sentencia del Tribunal General de 5 de febrero de 2018 — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring/Comisión
(Asunto T-611/15)1
[«Acceso a los documentos— Reglamento (CE) n.º1049/2001— Índice del expediente de la Comisión relativo a un procedimiento con arreglo al artículo 101TFUE— Denegación de acceso— Obligación de motivación— Obligación de informar de los recursos— Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de investigación— Presunción general de confidencialidad»]
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring mbH (Melsungen, Alemania) (representantes: E.Wagner y H.Hoffmeyer, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente F.Clotuche-Duvieusart, L.Wildpanner y A.Buchet, posteriormente F.Clotuche-Duvieusart, A.Buchet y F.Erlbacher y finalmente F.Clotuche-Duvieusart y A.Buchet, agentes)
Objeto
Por una parte, una pretensión basada en el artículo 263TFUE, por la que se solicita la anulación de la decisión de la Comisión de 3 de septiembre de 2015 que deniega a la demandante el acceso a la versión no confidencial de la Decisión de la Comisión de 4 de diciembre de 2013 relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 101TFUE y al artículo 53 del Acuerdo EEE [asunto AT.39914 — Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) — Procedimiento de transacción] y al índice del expediente administrativo de dicho procedimiento, y, por otra parte, una pretensión basada en el artículo 265TFUE por la que se solicita que se declare que la Comisión, contrariamente a Derecho, se abstuvo de elaborar una versión no confidencial de la Decisión C(2013)8512 final y del índice relativo a dicho procedimiento.
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar en costas a Edeka-Handelsgesellschaft HessenringmbH.