(Asunto C-543/16 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de junio de 2018 — Comisión Europea / República Federal de Alemania
Fecha: 21-Jun-2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de junio de 2018 — Comisión Europea / República Federal de Alemania
(Asunto C-543/16)1
(Incumplimiento de Estado— Directiva 91/676/CEE— Artículo 5, apartados 5y7— AnexoII, A, puntos 1 a 3y5— AnexoIII, apartados 1, puntos 1 a 3,y2— Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura— Insuficiencia de las medidas en vigor— Medidas adicionales o acciones reforzadas— Revisión del programa de acción— Limitación de la aplicación sobre el terreno— Fertilización equilibrada— Períodos de aplicación sobre el terreno— Capacidad de los tanques de almacenamiento de estiércol— Aplicación sobre el terreno en terrenos escarpados y en terrenos helados o cubiertos de nieve)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: C.Hermes y E.Manhaeve, agentes)
Demandada: República Federal de Alemania (representantes: T.Henze y J.Möller, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandanda: Reino de Dinamarca (Representantes: C.Thorning y M.Wolff, agentes)
Fallo
Declarar que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartados 5 y 7, de la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.º1137/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008, en relación con los anexosII, A, puntos 1 a 3 y 5 y III, apartados 1, puntos 1 a 3, y 2 de dicha Directiva, al no haber adoptado medidas adicionales o acciones reforzadas en cuanto resultó evidente que las medidas del programa de acción no eran suficientes para cumplir los objetivos de la Directiva, y al no haber revisado dicho programa de acción.
Condenar en costas a la República Federal de Alemania.