(Asunto T-288/15 Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2018 — Ezz y otros/Consejo
Fecha: 27-Sep-2018
Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2018 — Ezz y otros/Consejo
(Asunto T-288/15)1
(«Política exterior y de seguridad común— Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Egipto— Congelación de fondos— Admisibilidad— Objetivos— Criterios de inclusión de las personas afectadas— Prórroga de la designación de los demandantes en la lista de personas afectadas— Base fáctica— Excepción de ilegalidad— Base jurídica— Proporcionalidad— Derecho a un proceso equitativo— Presunción de inocencia— Derecho a una buena administración— Error de Derecho— Error manifiesto de apreciación— Derecho de propiedad— Derecho de defensa— Derecho a la tutela judicial efectiva»)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Ahmed Abdelaziz Ezz (Guiza, Egipto), Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salama (El Cairo, Egipto), Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin (Guiza), Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Guiza) (representantes: inicialmente, J.Lewis, B.Kennelly, QC, J.Pobjoy, Barrister, J.Binns, S.Rowe, Solicitors, y J.-F.Bellis, abogado, y, posteriormente, B.Kennelly, J.Pobjoy, S.Rowe y H.deCharette, abogado)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M.Bishop e I.Gurov, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263TFUE por el que se solicita la anulación, en primer lugar, de la Decisión (PESC) 2015/486 del Consejo, de 20 de marzo de 2015, por la que se modifica la Decisión 2011/172/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto (DO 2015, L77, p.16); en segundo lugar, de la Decisión (PESC) 2016/411 del Consejo, de 18 de marzo de 2016, por la que se modifica la Decisión 2011/172/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto (DO 2016, L74, p.40), y, en tercer lugar, de la Decisión (PESC) 2017/496 del Consejo, de 21 de marzo de 2017, por la que se modifica la Decisión 2011/172/PESC, relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto (DO 2017, L76, p.22), en la medida en que estos actos afectan a los demandantes.
Fallo
Desestimar el recurso.
El Sr.Ahmed Abdelaziz Ezz y las Sras.Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salama, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin y Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar cargarán con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.