(Asunto C-593/18 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de noviembre de 2019 — ABB Ltd, ABB AB / Comisión Europea
Fecha: 28-Nov-2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de noviembre de 2019 — ABB Ltd, ABB AB / Comisión Europea
(Asunto C-593/18P)1
(Recurso de casación— Competencia— Prácticas colusorias— Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos— Reparto del mercado en el marco de proyectos— Carga de la prueba— Presunción de inocencia— Principio de igualdad de trato)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrentes: ABB Ltd, ABB AB (representantes: I.Vandenborre y M.Frese, advocaten, y S.Dionnet, avocat)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: H.van Vliet, I.Zaloguin e I.Rogalski, agentes)
Fallo
Anular el punto 1 del fallo de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 12 de julio de 2018, ABB/Comisión (T-445/14, no publicada, EU:T:2018:449), en la que el Tribunal General desestimó el recurso de ABB Ltd y de ABB AB por el que se solicitaba la anulación de la Decisión C(2014)2139 final de la Comisión, de 2 de abril de 2014, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101[TFUE] y [d]el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT.39610 — Cables de energía), en la medida en que en dicha Decisión se consideraba que esas sociedades eran responsables de una infracción del artículo 101TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992, consistente en una negativa colectiva de proporcionar accesorios de cables de energía subterráneos de una tensión mínima de 110kV e inferior a 220kV, así como el punto 2 del fallo de dicha sentencia.
Desestimar el recurso de casación en todo lo demás.
Anular la Decisión C(2014)2139 final en la medida en que ella se considera a ABB Ltd y a ABB AB responsables de una infracción del artículo 101TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992, consistente en una negativa colectiva de proporcionar accesorios de cables de energía subterráneos de una tensión mínima de 110kV e inferior a 220kV.
ABB Ltd, ABB AB y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas en los procedimientos de primera instancia y de casación.