(Asunto C-465/16 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2019 — Consejo de la Unión Europea / Growth Energy, Renewable Fuels Association, Comisión Europea, ePURE y de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
Fecha: 28-Feb-2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2019 — Consejo de la Unión Europea / Growth Energy, Renewable Fuels Association, Comisión Europea, ePURE y de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
(Asunto C-465/16P)1
[Recurso de casación— Dumping— Reglamento de ejecución (UE) n.º157/2013— Importaciones de bioetanol originario de Estados Unidos de América— Derecho antidumping definitivo— Margen de dumping establecido a escala nacional— Recurso de anulación— Asociaciones que representan a productores que no exportan y a operadores comerciales/mezcladores— Legitimación activa— Afectación directa— Afectación individual]
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: Consejo de la Unión Europea (representante: S.Boelaert, agente, asistida por N.Tuominen, avocată)
Otras partes en el procedimiento: Growth Energy, Renewable Fuels Association (representantes: P.Vander Schueren, advocaat, asistida por N.Mizulin y M.Peristeraki, avocats), Comisión Europea (representantes: T.Maxian Rusche y M.França, agentes) y ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (representantes: O.Prost y A.Massot, avocats)
Fallo
Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 9 de junio de 2016, Growth Energy y Renewable Fuels Association/Consejo (T-276/13, EU:T:2016:340), salvo en la medida en que desestimó el recurso interpuesto por Growth Energy y Renewable Fuels Association a título individual como partes interesadas en el procedimiento.
Desestimar por inadmisible el recurso de anulación de Growth Energy y Renewable Fuels Association en la medida en que lo interpusieron en calidad de representantes de los intereses de los productores estadounidenses de bioetanol muestreados.
Devolver el presente asunto al Tribunal General de la Unión Europea para que este se pronuncie sobre el recurso de anulación de Growth Energy y Renewable Fuels Association en la medida en que lo interpusieron en calidad de representantes de los intereses de los operadores comerciales/mezcladores Murex yCHS.
Reservarse la decisión sobre las costas.