(Asunto T-728/17 Sentencia del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Marinvest y Porting/Comisión
Fecha: 14-May-2019
Sentencia del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Marinvest y Porting/Comisión
(Asunto T-728/17)1
(«Ayudas de Estado— Infraestructuras portuarias deocio— Concesión de la gestión de un puerto y puesta a disposición de infraestructuras y de servicios sin contrapartida económica— Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado— Perjuicio para los intercambios comerciales entre Estados miembros»)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandantes: Marinvest d.o.o. (Izola, Eslovenia), y Porting d.o.o. (Izola) (representantes: G.Cecovini Amigoni y L.Daniele, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: P.Stancanelli, S.Noë y D.Recchia, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: inicialmente T.Henze y R.Kanitz, posteriormente R.Kanitz, agentes), Javno podjetje komunala Izola d.o.o. (Izola, Eslovenia) (representante: A.Mužina, abogado)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2017)5049 final de la Comisión, de 20 de julio de 2017, relativa a la ayuda de Estado SA.45220 (2016/FC) — Eslovenia — Presunta ayuda a favor de Komunala Izolad.o.o.
Fallo
Desestimar el recurso.
Marinvest d.o.o. y Porting d.o.o. cargarán, además de con sus propias costas, con las costas de la Comisión Europea.
La República Federal de Alemania y Javno podjetje komunala Izola d.o.o. cargarán cada una de ellas con sus propias costas.