(Asunto C-123/18 Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de septiembre de 2019 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH / Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea
Fecha: 10-Sep-2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de septiembre de 2019 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH / Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea
(Asunto C-123/18P)1
(Recurso de casación— Política exterior y de seguridad común— Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica deIrán— Indemnización por los daños y perjuicios supuestamente sufridos por la recurrente a raíz de la inclusión de su nombre en la lista de las personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos— Recurso de indemnización— Requisitos necesarios para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea— Concepto de «infracción suficientemente caracterizada de una norma de Derecho de la Unión»— Apreciación— Concepto de «sociedad que es propiedad o está bajo control de otra entidad»— Obligación de motivación)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Recurrente: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (representante: M.Schlingmann, Rechtsanwalt)
Otras partes en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.-P.Hix y M.Bishop, agentes), Comisión Europea (representantes: inicialmente R.Tricot, M.Kellerbauer y C.Zadra, posteriormente R.Tricot, C.Hödlmayr y C.Zadra, agentes)
Fallo
Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 13 de diciembre de 2017, HTTS/Consejo (T-692/15, EU:T:2017:890).
Devolver el asunto al Tribunal General de la Unión Europea.
Reservar la decisión sobre las costas.