(Asuntos acumulados T-129/07 y T-130/07 Sentencia del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Irlanda y Aughinish Alumina/Comisión
Fecha: 17-Sep-2019
Sentencia del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Irlanda y Aughinish Alumina/Comisión
(Asuntos acumulados T-129/07 y T-130/07)1
(«Ayudas de Estado— Directiva 2003/96/CE— Impuestos especiales sobre los hidrocarburos— Hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina— Exención del impuesto especial— Carácter selectivo de la medida— Directrices comunitarias de 2001 sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente»)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante en el asunto T-129/07: Irlanda (representantes: inicialmente D.O’Hagan y E.Alkin, posteriormente E.Alkin, E.Creedon y A.Joyce, finalmente E.Alkin, A.Joyce, M.Browne y G.Hodge, agentes, asistidos por P.McGarry,SC)
Demandante en el asunto T-130/07: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Irlanda) (representantes: inicialmente J.Handoll y C.Waterson, posteriormente C.Waterson y C.Little, Solicitors)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente V.Di Bucci, N.Khan, G.Conte y K.Walkerová, posteriormente N.Khan y V.Bottka, agentes)
Objeto
Recursos, basados en el artículo 263TFUE, por los que se solicita la anulación, total o parcial, de la Decisión 2007/375/CE de la Comisión, de 7 de febrero de 2007, relativa a la exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina en Gardanne, en la región de Shannon y en Cerdeña, ejecutada respectivamente por Francia, Irlanda e Italia [C78/2001 (ex NN22/01), C79/2001 (ex NN23/01), C80/2001 (ex NN26/01)] (DO 2007, L147, p.29), en la medida en la que declara la existencia de ayuda estatal, concedida por Irlanda, a partir del 1 de enero de 2004, sobre la base de la exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina en la región de Shannon (Irlanda) y en la medida en que ordena a Irlanda recuperar dicha ayuda o suspender supago.
Fallo
Desestimar los recursos.
Condenar en costas a Irlanda en el asunto T-129/07.
Condenar en costas a Aughinish Alumina Ltd en el asunto T-130/07.