(Asunto C-461/18 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de diciembre de 2020 — Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd / Distillerie Bonollo SpA y otros
Fecha: 03-Dic-2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de diciembre de 2020 — Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd / Distillerie Bonollo SpA y otros
(Asunto C-461/18P)1
[Recurso de casación— Dumping— Importaciones de ácido tartárico originario de China— Recurso de casación interpuesto por una parte coadyuvante en primera instancia— Artículo 56, párrafo segundo, segunda frase, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea— Reconsideración provisional parcial— Pérdida del trato de economía de mercado durante el procedimiento de reconsideración— Modificación del derecho antidumping definitivo— Determinación del valor normal— Artículo 11, apartado 9, del Reglamento (CE) n.º1225/2009— Adhesión a la casación— Recurso de anulación interpuesto por productores competidores establecidos en el territorio de la Unión Europea— Admisibilidad— Afectación directa— Reparto de las competencias de ejecución de una sentencia]
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd (representantes: K.Adamantopoulos, dikigoros, y P.Billiet, advocaat)
Otras partes en el procedimiento: Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie Srl (representantes: R.MacLean, Solicitor y A.Bochon, avocat), Comercial Química Sarasa, S.L., Consejo de la Unión Europea (representantes: H.Marcos Fraile y B.Driessen, agentes, asistidos por N.Tuominen, avocată), Comisión Europea (representantes: M.França, J.-F. Brakeland y A.Demeneix, agentes)
Fallo
Desestimar el recurso de casación principal.
Anular el punto 2 del fallo de la sentencia del Tribunal General de 3 de mayo de 2018, Distillerie Bonollo y otros/Consejo (T-431/12, EU:T:2018:251), en la medida en que, en ella, dicho Tribunal impuso al Consejo de la Unión Europea la adopción de las medidas necesarias para la ejecución de dicha sentencia.
Desestimar la adhesión a la casación en todo lo demás.
Condenar a Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd a cargar, además de con sus propias costas, con las de Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA, Distillerie Mazzari SpA y Caviro Distillerie Srl, así como con las del Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea correspondientes al recurso de casación principal.
Condenar a la Comisión Europea a cargar, además de con sus propias costas, con cuatro quintas partes de las costas de Distillerie Bonollo, Industria Chimica Valenzana (ICV), Distillerie Mazzari y Caviro Distillerie correspondientes a la adhesión a la casación.
Changmao Biochemical Engineering y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas correspondientes a la adhesión a la casación.