(Asuntos acumulados T-671/18 y T-140/19 Sentencia del Tribunal General de 20 de octubre de 2021 — ZU/Comisión

Sentencia del Tribunal General de 20 de octubre de 2021 — ZU/Comisión

(Asuntos acumulados T-671/18 y T-140/19)1

(«Función Pública— Funcionarios— Traslado en interés del servicio— Artículo 12bis del Estatuto— Acoso psicológico— Articulo 25 del Estatuto— Obligación de motivación— Derecho de defensa y derecho a seroído— Error manifiesto de apreciación— Principio de buena administración y deber de diligencia— Artículo 22bis del Estatuto— Desviación de poder— Articulo 24 del Estatuto— Solicitud de asistencia— Denegación de la solicitud— Ejercicio de evaluación2017— Informe de evaluación— Ejercicio de promoción2018— Propuesta de no promover— Responsabilidad»)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: ZU (representante: C.Bernard-Glanz, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: I.Melo Sampaio, D.Milanowska y L.Vernier, agentes, asistidos por D.Waelbroeck y A.Duron, abogados)

Objeto

En el asunto T-671/18, recurso basado en el artículo 270TFUE por el que se solicita, por una parte, la anulación de la decisión de la Comisión de 12 de octubre de 2018 por la que se traslada al demandante a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en Bruselas (Bélgica), del escrito de la Comisión de 29 de octubre de 2018 por el que confirmó provisionalmente al demandante que la fecha de su traslado a la OLAF sería el 1 de diciembre de 2018 y le comunicó determinada información práctica acerca de su vuelta a Bruselas y de la decisión por la que se deniega la reclamación presentada contra estas dos decisiones y, por otra parte, la indemnización del perjuicio supuestamente sufrido por el demandante como consecuencia de esas decisiones y, en el asunto T-140/19, recurso basado en el artículo 270TFUE por el que se solicita la anulación del informe de evaluación del demandante correspondiente a 2017, de la propuesta de no promoverlo en el ejercicio 2018, de la denegación de su solicitud de asistencia presentada el 26 de enero de 2018 y de las decisiones que deniegan las reclamaciones presentadas contra esas tres decisiones.

Fallo

Desestimar los recursos en los asuntos acumulados T-671/18 y T-140/19.

Condenar en costas a ZU, incluidas las relativas al procedimiento de medidas provisionales en el asunto T-671/18R.