(Asunto C-374/20 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de diciembre de 2021 — Agrochem-Maks d.o.o. / Comisión Europea, Reino de Suecia
Fecha: 09-Dic-2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de diciembre de 2021 — Agrochem-Maks d.o.o. / Comisión Europea, Reino de Suecia
(Asunto C-374/20P)1
[Recurso de casación— Productos fitosanitarios— Sustancia activa— Reglamento (CE) n.º1107/2009— Artículo 6, letraf)— AnexoII, punto2.2— Concepto de «información confirmatoria complementaria»— Reglamento de Ejecución (UE) n.º844/2012— Artículo 13, apartado3— No renovación de la aprobación de la sustancia activa «oxasulfuron» con el fin de su comercialización— Alcance de la decisión del Estado miembro ponente por la que se declara admisible la solicitud de renovación— Derecho de este Estado miembro y de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), a exigir al solicitante que facilite información complementaria— Derecho del Estado miembro ponente de modificar su proyecto de informe de evaluación de la renovación— Principio de cautela]
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: Agrochem-Maks d.o.o. (representantes: S.Pappas y A.Pappas, avocats)
Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: inicialmente X.Lewis, I.Naglis y G.Koleva, posteriormente G.Koleva, agentes), Reino de Suecia (representantes: J.Lundberg, O.Simonsson, C.Meyer-Seitz, A.M.Runeskjöld, H.Shev, H.Eklinder, R.Shahsavan Eriksson y M.Salborn Hodgson, agentes)
Fallo
Desestimar el recurso de casación.
Codenar a Agrochems-Maks d.o.o. a cargar, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
El Reino de Suecia cargará con sus propias costas.
1 DO C329 de 5.10.2020.