[2025] EWHC 2036 (Comm)
Commercial Court

[2025] EWHC 2036 (Comm)

Fecha: 31-Jul-2025

The EPS Sanctions Clause

The EPS Sanctions Clause

28.

The EPS Sanctions Clause provided:

“(A)

THE CHARTERERS HEREBY WARRANT AND REPRESENT TO THE OWNERS THAT NEITHER THE CHARTERERS NOR ANY PERSON OR ENTITY ON WHOSE BEHALF OR UNDER WHOSE DIRECTION THE CHARTERERS ACT OR ASSIST, OR WHO DIRECTLY OR INDIRECTLY OWNS OR CONTROLS THE CHARTERERS, NOR, TO THEIR KNOWLEDGE, ANY PERSON OR ENTITY AT ANY TIME HAVING AN INTEREST IN ANY OF CARGO CARRIED UNDER THIS CHARTERPARTY, ARE DESIGNATED OR SUBJECT TO ANY NATIONAL, INTERNATIONAL OR SUPRANATIONAL LAW OR REGULATION IMPOSING TRADE AND ECONOMIC SANCTIONS, PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ("SANCTIONS") AND THAT ENTRY INTO AND PERFORMANCE OF THIS CHARTERPARTY IS NOT AND WILL NOT BE PROHIBITED OR RESTRICTED BY, AND WILL NOT EXPOSE THE OWNERS, THE VESSEL OR ITS MANAGERS, CREW, THE VESSEL'S INSURERS OR RE-INSURERS TO SANCTIONS.

(B)

THE OWNERS HEREBY WARRANT AND REPRESENT TO THE CHARTERERS THAT NEITHER THE OWNERS NOR ANY PERSON OR ENTITY ON WHOSE BEHALF OR UNDER WHOSE DIRECTION THE OWNERS ACT OR ASSIST, OR WHO DIRECTLY OR INDIRECTLY OWNS OR CONTROLS THE OWNERS, ARE SUBJECT TO SANCTIONS AND THAT ENTRY INTO AND PERFORMANCE OF THIS CHARTERPARTY IS NOT AND WILL NOT BE PROHIBITED OR RESTRICTED BY, AND WILL NOT EXPOSE THE CHARTERERS TO SANCTIONS.

(C)

THE OWNERS SHALL NOT BE OBLIGED TO COMPLY WITH ANY ORDERS FOR THE EMPLOYMENT OF THE VESSEL IN ANY CARRIAGE, TRADE, VOYAGE, SHIP-TO-SHIP TRANSFER OPERATION OR OTHER SERVICE WHICH IN THE REASONABLE JUDGEMENT OF THE OWNERS, IS PROHIBITED BY SANCTIONS OR WILL EXPOSE THE OWNERS, THE VESSEL OR ITS MANAGERS, CREW, THE VESSEL'S INSURERS OR REINSURERS TO SANCTIONS. IN THE EVENT THAT SUCH RISK ARISES IN RELATION TO A VOYAGE THE VESSEL IS PERFORMING, THE OWNERS SHALL BE ENTITLED TO REFUSE FURTHER PERFORMANCE AND THE CHARTERERS SHALL BE OBLIGED TO PROVIDE ALTERNATIVE VOYAGE ORDERS” [emphasis added].

29.

The parties made extensive written and oral submissions in relation to the proper construction of the EPS Sanctions Clause. I have considered them all carefully. I do not intend to set out all the points made in detail but summarise the principal ones below.